(English version follows) Bonjour tout le monde, Pour l'Etoile Noire comme pour le club du centre d'Orsay, on ouvre bien aujourd'hui mais le club sera fermé le 1er novembre pour les vacances. Reprise le 8 novembre. *** Both the Black Star meeting and the downtown meeting take place today. Next week both meeting will be closed for the holidays. We come back on the 8th of November A tout à l'heure, Benjamin.